PUTZMAN PUTZ

Réservation à partir du 3 Janvier 2019

le THEATRE ALSACIEN MJC SEWEN présente une
comédie d’Armand LAURENT d’après LE TECHNICIEN d’Eric ASSOUS


FEVRIER 2019 à 20h30

première Samedi 2 – Vendredi 8 – Samedi 9 –  Vendredi 15 – Samedi 16 – Dimanche 17 (à 16h 30) – Vendredi 22 – Samedi 23

Réservation 03 89 82 01 81 (Mardi et Jeudi de 19h à 21h)

ou par mail : mjcsewentheatre@gmail.com

Un spectacle s’efface et laisse la scène à un autre. Le théâtre est l’art vivant par excellence, pour vivre des moments de partage … Ainsi cette année, nous plongeons dans une maison d’Edition où défilent des auteurs, des manuscrits, un personnel dévoué… et le mari de la Directrice qui réapparaît après une vingtaine d’années d’absence. Cela promet ! Putzman Putz c’est la revanche d’une femme abandonnée.
C’est l’histoire de Clara Meyer, la soixantaine, plaquée il y a une vingtaine d’années par Roland, son mari, un flamboyant homme d’affaires. Sans scrupules il est parti avec une jeunette… Du déjà vu ? Oui, certes. Ce qui l’est moins est la suite… Abandonnée, sans un sou, Clara a remonté vaillamment la pente des amours déçues. Elle a retroussé ses manches, montant une maison d’édition littéraire à Mulhouse. Aujourd’hui, son entreprise prospère et lui assure un train de vie confortable… Sa vie balance entre Patrice son Directeur Commercial et Gaetan son inusable et inspiré bras droit. Elle est secondée par Elisa une active secrétaire… et Hugo un commissionnaire hors normes… Les écrivains se pressent à la porte…mais … ce matin c’est Roland qui réapparaît. Il n’est plus le businessman arrogant, mais un homme ruiné, menacé d’expulsion et de surcroît puant des pieds. Il vient se faire pardonner et demande un emploi, étant chômeur en fin de droits. Après hésitations, Clara lui donne une chance et l’embauche comme Putzman, homme de ménage. Comment pourrait-elle résister au
plaisir de le voir ramper après toutes ces années ? La vengeance n’a pas de date de péremption… Un Putzman drôle à déguster sans modération. Balai, seau, serpillère, pour en voir de toutes les couleurs!
La pièce d’origine « LE TECHNICIEN » est une œuvre d’Eric Assous, auteur à succès contemporain. En 2011 cette pièce a été nommée pour les « Molières » de la meilleure pièce comique. Armand LAURENT signe la traduction-adaptation de cette pièce (la vingtième de son répertoire).
La pièce PUTZMAN PUTZ est créée en février 2019 par le Théâtre Alsacien de la MJC de SEWEN


Alles spielt sich ab in Milhüse im e Büro von der Maison d’Edition Menschmeyer,

ROLAND MEYER Putzman, mari de Clara Joseph BEHRA
CLARA MEYER Directrice de la Maison d’Edition M Thérèse GEBEL
GAETAN Assistant de Clara Johan ROOS
ELISA Secrétaire d’édition Elfiede LEVEQUE
PATRICE Directeur commercial André DIETRICH
HUGO Coursier exubérant Paul DEYBER
LARA SAGAN Auteure, ex de Roland Charlotte DIETRICH
OPAZELL Ecrivain Suisse Ernest WILHELM

Adaptation et Mise en Scène : Armand LAURENT

DECO : Christian ROOS et son équipe REGIE : Régis DIETRICH,

DESSIN AFFICHE : Christophe WEINZAEPFLEN
durée 120 minutes Entracte Buvette ENTREE 9€


DIMANCHE 17 FEVRIER : séance à 16h30
UN BUS GRATUIT CIRCULERA DE BURNHAUPT A SEWEN
inscription indispensable 03 89 82 01 81 (mardi et jeudi de 19h à 21h)

15h25 Burnhaupt/Bas église – 15h30 Burnhaupt/Haut – 15h35 Pont d’Aspach
15h40 Guewenheim – 15h45 Sentheim – 15h50 Lauw
15h55 Masevaux – 15h58 Sickert – 16h00 Niederbruck
16h05 Kirchberg arrêts bus route de la vallée – 16h10 Wegscheid
16h12 Oberbruck – 16h15 Dolleren – 16h20 arrivée à Sewen
Retour après le spectacle par le même itinéraire.


LE BON PLAN FORMULE DINER-SPECTACLE

HOTEL RESTAURANT DES VOSGES (juste en face salle polyvalente)
Service à 19h – Menu spécial Théâtre : 22 €
Uniquement sur réservation 03 89 82 00 43


Le Théâtre Alsacien de la MJC Sewen
présente depuis 1967 des pièces de
théâtre aussi diverses que colorées.
La Troupe de la MJC est affiliée au GTR Groupement des Théâtres du Rhin


Un spectacle s’efface et laisse la scène à un autre. Le théâtre est l’art
vivant par excellence, qui sait mobiliser les uns pour faire découvrir
aux autres des moments de partage hors du quotidien, hors du temps,
et pourtant si proches de nous…
Ainsi cette année, laissons nos préjugés au vestiaire et plongeons dans
la vie de nos aïeux… une époque sans internet et sans cabinet…
Une époque où la langue était première…pour se faire entendre,
pour transgresser et se moquer des tabous.


par le passé vous avez déjà apprécié la même équipe …

En 2018 DEIFELSBLITZ de Michel SCHUTZ.
En 2017 ALLES KIPPT UM de Armand LAURENT ( d’après Olivier Lejeune)
En 2015 LACHKÜR IM DOLLER’BAD de Armand LAURENT (d’après P. Haudecoeur)
En 2014 DOPPELT G’NAJT de Armand LAURENT (d’après Feydeau)
En 2012 DURCH DER LAUCH de Armand LAURENT (d’après Rémy de Vos)
En 2011 HIRSCH WOLF FUCHS de Armand LAURENT (d’après Feydeau)
En 2010 MINE LIEWE BRIEDER de Armand LAURENT
En 2009 EBIS MIT EPICES de Armand LAURENT (d’après Claude Magnier)
En 2008 ALLES IN ORDNUNG de Armand LAURENT (d’après Ray Cooney)
En 2007 DER UNSCHULDIGE FAJOLER de Michel SCHUTZ
En 2006 RUTSCH INS BETT de Armand LAURENT (d’après Ray Cooney)
et bien d’autres avant …


Toutes les informations sur une page à imprimer : DEPLIANT PUTZMANN PUTZ SEWEN 2019


Partagez-nous !