Catégorie : Fêtes et manifestations (Page 1 sur 2)

Théâtre Alsacien 2018

Deifelsblitz un CHAMPIGNON SUPPE …

une farce triviale et burlesque

comédie de Michel SCHUTZ et Karl WITTLINGER
Mise en Scène : Armand LAURENT


FEVRIER 2018 à 20h30

première Samedi 4 – Vendredi 9 – Samedi 10 – Dimanche 11 (à 16h 30) – Vendredi 16 – Samedi 17 – Vendredi 23 – Samedi 24

Réservation 03 89 82 01 81 (Mardi et Jeudi de 19h à 21h)

ou par mail : mjcsewentheatre@gmail.com

Avertissement ! Oh grand jamais, le langage de nos anciens de la
Haute Vallée de la Doller, ne dérapait comme ce que vous entendrez
dans cette farce… Ils ne craignaient que le DEIFELSBLITZ = la foudre
diabolique… le ciel qui tombe sur la tête !… Himmelswille !
Au Grosse Ochsekratze, près du Wasserberg, à une époque pas
trop reculée pour échapper à nos mémoires, Nickel, un valet de ferme
aux pouvoirs issus de la préhistoire, savait apprivoiser le Deifelsblitz
et l’utiliser en sa faveur…

Les évènements, on aime bien les précipiter dans cette antique
ferme montagnarde sise au bout du monde… (dert wo d’Welt mit Bratter
züe g’nagelt isch). On peut y laisser sa vie par un simple coup de
couteau (classique), par étouffement sous l’oreiller (kopfekessique) ou
par une savoureuse soupe aux amanites (gastronomique)…

Manny et Marlisy, spécialistes bien rodés en ces exercices,
n’ont qu’une chose en tête : arracher un testament favorable à Foussy,
leur oncle au bout du rouleau. Ils sont prêts à tout !…en attendant le
Notaire fraîchement installé.

Juliette, la petite fille de Foussy, étudiante en médecine, fait les
marchés pendant ses congés, mais n’a nulle envie de s’installer dans
« ce trou paumé ». Henri, son ami intime, ethno-écologue-lorrain,
débarque à l’improviste et, au contraire, découvre le Ochsekratze
comme un paradis pour ses travaux pratiques en tous genres…

Mais, chut… le Soïmischt aromatise, le couteau s’aiguise, la
soupe mijote au coin du feu et dehors l’orage gronde..
Oubliez un peu la bienséance et plongez au fond des âges…
et surtout ne nous reprochez pas de ne pas vous avoir prévenu(e)…
Achtung : Toute ressemblance avec des personnes existantes ou défuntes
ne serait pas purement «for-truite»… awer s’beschte isch mir sajt nit !


Alles spielt sich ab im Grosse Ochsekratze, e üralter Berghof im Dollertahl…mit :

FOUSSY SEEBACH oncle de Manny et Marlisy André DIETRICH
MARLISY HEINRICH tante de Julietty M Thérèse GEBEL
MANNY HEINRICH frère de Marlisy Lucien GASSER
NICKEL ELBACH valet de ferme Joseph BEHRA
JULIETTY SEEBACH petite fille de Foussy Charlotte DIETRICH
HENRI VERTBOIS Harglofener chéri de Julietty Johan ROOS
CAMILLE SPATZ Notaire Ernest WILHELM

Mise en Scène : Armand LAURENT
DECO : Christian ROOS et son équipe REGIE : Régis DIETRICH,
DESSIN AFFICHE : Christophe WEINZAEPFLEN


DIMANCHE 11 FEVRIER : séance à 16h30
UN BUS GRATUIT CIRCULERA DE BURNHAUPT A SEWEN
inscription indispensable 03 89 82 01 81 (mardi et jeudi de 19h à 21h)

15h25 Burnhaupt/Bas église – 15h30 Burnhaupt/Haut – 15h35 Pont d’Aspach
15h40 Guewenheim – 15h45 Sentheim – 15h50 Lauw
15h55 Masevaux – 15h58 Sickert – 16h00 Niederbruck
16h05 Kirchberg arrêts bus route de la vallée – 16h10 Wegscheid
16h12 Oberbruck – 16h15 Dolleren – 16h20 arrivée à Sewen
Retour après le spectacle par le même itinéraire.


LE BON PLAN FORMULE DINER-SPECTACLE

HOTEL RESTAURANT DES VOSGES (juste en face salle polyvalente)
Service à 19h – Menu spécial Théâtre : 20 €
Uniquement sur réservation 03 89 82 00 43


Le Théâtre Alsacien de la MJC Sewen
présente depuis 1967 des pièces de
théâtre aussi diverses que colorées.
La Troupe de la MJC est affiliée au GTR Groupement des Théâtres du Rhin


Un spectacle s’efface et laisse la scène à un autre. Le théâtre est l’art
vivant par excellence, qui sait mobiliser les uns pour faire découvrir
aux autres des moments de partage hors du quotidien, hors du temps,
et pourtant si proches de nous…
Ainsi cette année, laissons nos préjugés au vestiaire et plongeons dans
la vie de nos aïeux… une époque sans internet et sans cabinet…
Une époque où la langue était première…pour se faire entendre,
pour transgresser et se moquer des tabous.


par le passé vous avez déjà apprécié la même équipe …
En 2017 ALLES KIPPT UM de Armand LAURENT ( d’après Olivier Lejeune)
En 2015 LACHKÜR IM DOLLER’BAD de Armand LAURENT (d’après P. Haudecoeur)
En 2014 DOPPELT G’NAJT de Armand LAURENT (d’après Feydeau)
En 2012 DURCH DER LAUCH de Armand LAURENT (d’après Rémy de Vos)
En 2011 HIRSCH WOLF FUCHS de Armand LAURENT (d’après Feydeau)
En 2010 MINE LIEWE BRIEDER de Armand LAURENT
En 2009 BBIS MIT EPICES de Armand LAURENT (d’après Claude Magnier)
En 2008 ALLES IN ORDNUNG de Armand LAURENT (d’après Ray Cooney)
En 2007 DER UNSCHULDIGE FAJOLER de Michel SCHUTZ
En 2006 RUTSCH INS BETT de Armand LAURENT (d’après Ray Cooney)
et bien d’autres avant …


Toutes les informations sur une page à imprimer : DEPLIANT DEIFELSBLITZ SEWEN 2018


 

Festi-Débat 11e Édition • 28-29-30 Avril 2017

2007 – 2017 : une décennie de débats, d’échanges, de culture, de musique… dans la Vallée de la Doller et toujours dans la convivialité ! Nous vous attendons nombreux cette année et pour les 10 ans à venir !

Nous vous attendons nombreux du vendredi 28 avril au dimanche 30 avril 2017 à la salle polyvalente de Sewen.

Lire la suite

Projection : Rivages, un film de Simone Fluhr par le Festi-Débat le 24 mars

Le Collectif Festi-Débat vous invite à la projection :
RIVAGES le dernier film de Simone Fluhr
Le 24 mars à 20h au foyer communal d’Oberbruck
Entrée libre – participation au chapeau

Lire la suite

PROGRAMME DIM.30 – FESTI-DÉBAT

DIMANCHE 30 AVRIL 11h00 -17h00

Toute la journée : Espace d’échanges et de discussions sur tous les stands et animations.

Lire la suite

PROGRAMME SAM.29 – FESTI-DÉBAT

SAMEDI 29 AVRIL  14h00 – 2h00 du matin

Entrée libre – A partir de 19h : 5€

Lire la suite

PROGRAMME VEN.28 – FESTI-DÉBAT

VENDREDI 28 AVRIL – 19h00 – 23h30

Entrée diner/spectacle 20€ • Entrée simple 5€
DÎNER/SPECTACLE : Barzingault

Lire la suite

LES CONCERTS – FESTI-DÉBAT-2017

Découvrez la programmation musicale de la 11e édition du  Festi-Débat 2017

Soirées concerts, avec le vendredi 28 avril 2017 Barzingault (chansons festives et d’humour), le samedi 29 avril 2017 Ernest (Chanson française / électro vintage), Les Évadés (chanson française), jéRemy Lamuzik (musique participative), Tama’s percussion (percussions et improvisations) et le dimanche 30 avril 2017 La sourde Oreille & Co (chanson française).

Lire la suite

Le Monde des Anges

Vendredi 10 mars 2017 à partir de 19h30, à la salle polyvalente de Sewen.

Pour la première fois en Alsace un Grand Show de Danses, Ballets, Chants et Contorsionnistes présenté par le groupe du Centre Olirna de Kharkiv en Ukraine.

Avec l’association “Acceuil des enfants de Tchernobyl” et le soutien de la municipalité de Sewen.

Entrée gratuite.

Contactez-nous pour plus d’information.

ALLES KIPPT UM – Saison 2017

Une comédie décapante de Armand LAURENT

d’après TOUT BASCULE de Olivier LEJEUNE

avec
Gabriel LANJAGER publiciste en vogue Johan ROOS
Oskar STAUB-MAUS pseudo mari d'Ursula André DIETRICH
Napoléon SCHWINDEL député ministrable Ernest WILHELM
Nelly LANJAGER soeur aînée de GABY M Thérèse GEBEL
Nini LANDJAGER mariée à GABY Elfriede LEVEQUE
Ursula MAUS maîtresse de GABY Charlotte DIETRICH
Barbara BABERLA journaliste aux DRA Francine EHRET

Mise en Scène : Armand LAURENT
DECO : Christian ROOS et son équipe REGIE : Régis DIETRICH,
DESSIN AFFICHE : Christophe WEINZAEPFLEN

La transposition en alsacien de cette comédie conserve les personnages de base et suit l’intrigue de près. L’incrustation de l’action en Alsace donne aux personnages une nouvelle saveur.
 
Notre langue révèle sa richesse au service d'un humour parfois noir qui sait se moquer de nos principaux tabous.


Im Theater, wirft mir e Blick uf d'andre und auj uf sich salbscht.

Décapant, hilarant, d’une grande originalité…
Lorsqu’on se marie, c’est sûr, tout bascule. Mais pour Gabriel LANDJAGER, au jour qui est sensé être le plus beau de sa vie, s’alignent plus de catastrophes que dans toute une existence. A tel point que ce publicitaire
réputé ne pourra pas même assister à son propre banquet de noces. Pourtant, ce n’est pas là la pire des punitions.

Sa femme, Monique, il ne l’a épousée que par convenances, pour légitimer cinq ans de vie commune et la grossesse déjà fort avancée qu’elle affiche fièrement. Alors le repas et la belle-famille, non merci ! Mais ce qui l’attend chez lui n’est pas vraiment plus réjouissant.

Retiré dans sa maison, il fait face à une foule imprévue d’assaillants : Nelly, sa sœur hystérique qui a failli l’éborgner ; Oskar STAUB-MAUS un mari trompé, qui lui rapporte de Polynésie un cadeau bien chaud de son épouse ; Napoléon SCHWINDEL un ministrable cynique, qui vient lui annoncer qu’il se passera dorénavant de ses services ;
Ursula MAUS, une maîtresse encombrante, qui n’apprécie guère que son amant se marie sans la prévenir ; Barbara BABERLABA une journaliste déjantée, qui se repaît de toutes ces misères pour nourrir son canard…
Ce jour-là, assurément, tout bascule !

Toutes les infos sur 2 pages à imprimer : DEPLIANT ALLES KIPP UM SEWEN 2017

RESERVATION RECOMMANDEE au 03 89 82 01 81
 (mardi et jeudi de 19h à 21h)
 ou par mail : mjcsewentheatre@gmail.com

Séance à 20h30

Vendredi 3 – Samedi 4 – Vendredi 10 – Samedi 11 – Vendredi 17 – Samedi 18 – Vendredi 24 – Samedi 25 Février 2017.

Dimanche 19 Février : séance à 16h30

Un bus gratuit circulera de Burnaupt à Sewen
inscription indispensable 03 89 82 01 81

15h25 Burnhaupt/Bas église – 15h30 Burnhaupt/Haut – 15h35 Pont d’Aspach
15h40 Guewenheim – 15h45 Sentheim – 15h50 Lauw
15h55 Masevaux – 15h58 Sickert – 16h00 Niederbruck
16h05 Kirchberg arrêts bus route de la vallée – 16h10 Wegscheid
16h12 Oberbruck – 16h15 Dolleren – 16h20 arrivée à Sewen
Retour après le spectacle par le même itinéraire.

La Troupe de la MJC est affiliée au GTR Groupement des Théâtres du Rhin

LE BON PLAN : FORMULE DINER­ SPECTACLE

 HOTEL RESTAURANT DES VOSGES




 (juste en face salle polyvalente) Service à 19h
 Menu spécial théâtre : 20 € (sans boisson)
 Uniquement sur réservation : 03 89 82 00 43

>> Voir la page de l'Hotel des Vosges

  Contactez-nous pour plus d’information.

Festival du film “du rêve au réveil” 2016

Le festival du film “du rêve au réveil” aura lieu pour la 5ème année sur le Pays Thur Doller. Une très belle programmation en perspective et sur des sujets variés, il y en aura pour tous les goûts !
Comme chaque année, des discussions avec des intervenants de qualité succéderont aux projections pour finir autour d’un bon verre de jus de pomme ou bière du coin !
Tout le programme est consultable ici : Du rêve au reveil

Venez nombreux et faites passez l’information autour de vous ! A bientôt.

Jérôme

mjc-sewen_festi-debat_11

Page 1 sur 2

Webdesign et développement par POLYPOD sur la base du thème Lovecraft par Anders NORÉN - informations légales