Page 2 sur 2

ALLES KIPPT UM – Saison 2017

Une comédie décapante de Armand LAURENT

d’après TOUT BASCULE de Olivier LEJEUNE

avec
Gabriel LANJAGER publiciste en vogue Johan ROOS
Oskar STAUB-MAUS pseudo mari d'Ursula André DIETRICH
Napoléon SCHWINDEL député ministrable Ernest WILHELM
Nelly LANJAGER soeur aînée de GABY M Thérèse GEBEL
Nini LANDJAGER mariée à GABY Elfriede LEVEQUE
Ursula MAUS maîtresse de GABY Charlotte DIETRICH
Barbara BABERLA journaliste aux DRA Francine EHRET

Mise en Scène : Armand LAURENT
DECO : Christian ROOS et son équipe REGIE : Régis DIETRICH,
DESSIN AFFICHE : Christophe WEINZAEPFLEN

La transposition en alsacien de cette comédie conserve les personnages de base et suit l’intrigue de près. L’incrustation de l’action en Alsace donne aux personnages une nouvelle saveur.
 
Notre langue révèle sa richesse au service d'un humour parfois noir qui sait se moquer de nos principaux tabous.


Im Theater, wirft mir e Blick uf d'andre und auj uf sich salbscht.

Décapant, hilarant, d’une grande originalité…
Lorsqu’on se marie, c’est sûr, tout bascule. Mais pour Gabriel LANDJAGER, au jour qui est sensé être le plus beau de sa vie, s’alignent plus de catastrophes que dans toute une existence. A tel point que ce publicitaire
réputé ne pourra pas même assister à son propre banquet de noces. Pourtant, ce n’est pas là la pire des punitions.

Sa femme, Monique, il ne l’a épousée que par convenances, pour légitimer cinq ans de vie commune et la grossesse déjà fort avancée qu’elle affiche fièrement. Alors le repas et la belle-famille, non merci ! Mais ce qui l’attend chez lui n’est pas vraiment plus réjouissant.

Retiré dans sa maison, il fait face à une foule imprévue d’assaillants : Nelly, sa sœur hystérique qui a failli l’éborgner ; Oskar STAUB-MAUS un mari trompé, qui lui rapporte de Polynésie un cadeau bien chaud de son épouse ; Napoléon SCHWINDEL un ministrable cynique, qui vient lui annoncer qu’il se passera dorénavant de ses services ;
Ursula MAUS, une maîtresse encombrante, qui n’apprécie guère que son amant se marie sans la prévenir ; Barbara BABERLABA une journaliste déjantée, qui se repaît de toutes ces misères pour nourrir son canard…
Ce jour-là, assurément, tout bascule !

Toutes les infos sur 2 pages à imprimer : DEPLIANT ALLES KIPP UM SEWEN 2017

RESERVATION RECOMMANDEE au 03 89 82 01 81
 (mardi et jeudi de 19h à 21h)
 ou par mail : mjcsewentheatre@gmail.com

Séance à 20h30

Vendredi 3 – Samedi 4 – Vendredi 10 – Samedi 11 – Vendredi 17 – Samedi 18 – Vendredi 24 – Samedi 25 Février 2017.

Dimanche 19 Février : séance à 16h30

Un bus gratuit circulera de Burnaupt à Sewen
inscription indispensable 03 89 82 01 81

15h25 Burnhaupt/Bas église – 15h30 Burnhaupt/Haut – 15h35 Pont d’Aspach
15h40 Guewenheim – 15h45 Sentheim – 15h50 Lauw
15h55 Masevaux – 15h58 Sickert – 16h00 Niederbruck
16h05 Kirchberg arrêts bus route de la vallée – 16h10 Wegscheid
16h12 Oberbruck – 16h15 Dolleren – 16h20 arrivée à Sewen
Retour après le spectacle par le même itinéraire.

La Troupe de la MJC est affiliée au GTR Groupement des Théâtres du Rhin

LE BON PLAN : FORMULE DINER­ SPECTACLE

 HOTEL RESTAURANT DES VOSGES




 (juste en face salle polyvalente) Service à 19h
 Menu spécial théâtre : 20 € (sans boisson)
 Uniquement sur réservation : 03 89 82 00 43

>> Voir la page de l'Hotel des Vosges

  Contactez-nous pour plus d’information.

Stage de ski en février 2017

SEMAINE DE DÉCOUVERTE SKI ALPIN du 13 au 17 février 2017

Prix du séjour :
-330 € si l’enfant n’a pas encore de carte-neige de la FFS.
-290 € si l’enfant possède déjà la carte-neige de la FFS.
(20% de réduction sur la deuxième inscription pour une fratrie (enfants de la même famille)

Pour valider votre inscription au stage, merci de joindre votre paiement à la fiche d’inscription.

Sont compris :

– les cours et l’ encadrement par l’école de ski ESF du Ballon d’Alsace et les moniteurs de la MJC,
– le passage des tests,
– les forfaits pour les remontées mécaniques,
– le transport avec un accompagnateur du club,
– le déjeuner : un repas complet au refuge les Alisiers de la MJC et un goûter.

Horaires :

Départ 8h05 à Burnhaupt le Bas.
Arrêt dans chaque village jusqu’à Sewen.

Télécharger les horaires du bus

Inscriptions :

fiche-inscription-stage-2017 et la retourner à :

Jean Michel KIEFFER
Hôtel des Vosges
68290 SEWEN
Tél : 03 89 82 00 43

Nous nous réservons la possibilité d’annuler faute d’enneigement.
Organisation pratique du stage :

Les chaussures de ski et les skis resteront au refuge pendant la semaine de stage.
Pensez à inscrire le nom ou les initiales sur le matériel de votre enfant.
Conseil pratique : sur les skis et les bâtons, utiliser un marqueur que vous pourrez effacer à la fin de la saison avec de l’acétone.
Attention : Arrivé au Ballon, la montée au refuge depuis la route se fait à pied (100m environ). Faites en sorte que les affaires de votre enfant soient bien rangées dans un sac à dos et que bâtons et skis soient bien attachés.

Casque, gants, lunettes ou masque sont obligatoires.

Prévoir des habits de rechange les jours de pluie, une paire de chaussons pour le refuge et éventuellement un jeu pour la pause après le déjeuner.

Chaque matin, 2 heures de cours seront dispensés par les moniteurs de l’Ecole de Ski du Ballon. L’après-midi, les enfants seront encadrés par les moniteurs du club : pensez à apporter le livret FFS de votre enfant.
Le dernier jour de stage, l’Ecole de Ski organisera le passage des étoiles.
A noter que chaque étoile atteste des compétences du stagiaire. Elle s’obtient par la réussite au test et ne constitue donc pas une récompense pour la présence au stage. La remise des étoiles se fera ce même jour à 16 heures. A cette occasion vous pourrez nous rejoindre pour le gôuter. Le retour en bus se fera avec une demi heure de retard.

Sur demande, nous pouvons établir une attestation de stage.

mjc-sewen_club-de-ski-animation-jeunesse_36

Club de ski : inscriptions 2016-2017

Tu veux apprendre à skier ? Tu veux te perfectionner ?

Alors, rejoins le club de ski de la MJC de Sewen. Chaque mercredi après-midi, un bus te conduira aux pieds des pistes de ski du Ballon d’Alsace.

L’encadrement et l’enseignement du ski alpin sont assurés par les moniteurs
de la MJC diplômés par la Fédération Française de Ski.

logo-federation-francaise-de-ski

Inscription : télécharger-le-formulaire

L’âge minimum requis est 6 ans (enfants nés en 2010).
La licence de la Fédération Française de Ski et la carte de membre de la MJC sont obligatoires.
Attention : l’inscription au stage de février 2016 se fait à l’aide d’une fiche différente (voir article).

Tarifs : pas de changement !
Inscription pour la saison : 50€ licence FFS carte neige (dont 5€ cotisation MJC)
Coût de la journée : 25€ comprenant le transport, le forfait, l’encadrement et un goûter.

Participation des comités d’entreprise et chèques vacances acceptés.
Stage en février : Une semaine de ski sans hébergement sera organisé durant les congés d’hiver (du 13 au 17 février 2017) avec le concours de l’Ecole de Ski (voir article stage ; attention : formulaire d’inscription différent)

Renseignement-inscription-vente licence : Hôtel des Vosges à Sewen : 03 89 82 00 43

Ramassage : Télécharger la fiche avec les horaires et les arrêts de Burnhaupt Le Haut à Sewen.

Location de matériel : Vous pouvez louer le matériel de votre enfant (skis, chaussures et bâtons) au magasin de location situé au pied de la station Gentiane (tél : 03 84 29 36 76).

Liens : Fédération Française de Ski

mjc-sewen_club-de-ski-animation-jeunesse_41

Festival du film « du rêve au réveil » 2016

Le festival du film « du rêve au réveil » aura lieu pour la 5ème année sur le Pays Thur Doller. Une très belle programmation en perspective et sur des sujets variés, il y en aura pour tous les goûts !
Comme chaque année, des discussions avec des intervenants de qualité succéderont aux projections pour finir autour d’un bon verre de jus de pomme ou bière du coin !
Tout le programme est consultable ici : Du rêve au reveil

Venez nombreux et faites passez l’information autour de vous ! A bientôt.

Jérôme

mjc-sewen_festi-debat_11

Saison Théâtre 2017

Saison 2017 ouverture des réservations le 3 Janvier.

mjc-sewentheatre-2017_01

MJC de Sewen : Chalet Refuge Les Alisiers, Langenberg

L’histoire du chalet-refuge Les Alisiers

La section ski de la MJC de Sewen a été la première en 1967 dans la vallée à organiser des jeudis de neige. Une quarantaine de jeunes skieurs de toute la vallée se retrouvaient chaque semaine durant l’hiver sur les pistes du Grand Langenberg pour une journée de ski. A midi, la troupe se rendait à l’auberge du grand Langenberg (chez FOUSI à l’époque) pour le repas.

Pendant de nombreuses années les dirigeants et moniteurs constataient avec une certaine tristesse que tous les clubs des environs de Belfort et des Vosges disposaient d’un refuge alors que toutes les pistes se trouvaient sur le ban de la commune de Sewen.

C’est en 1987 alors que fut décidée la construction d’un refuge. Cela a pu se faire grâce à l’aide du « SIVOM » de l’époque sous la présidence de Louis Ulrich, geste justifié puisque le ramassage des jeunes skieurs se faisait sur toute la vallée.

>> Voir les photos et les tarifs de location, réservez le chalet-refuge Les Alisiers

Les enfants ont passé un été actif

Tout au long du mois de juillet, la MJC de Sewen s’est mobilisée pour proposer un riche programme d’activités à une centaine d’enfants du secteur.

C’est une nouvelle fois sous la direction de Perrine Hommel que le centre de loisirs de la MJC de Sewen a ouvert ses portes dès le 6 juillet, dans les locaux de l’école élémentaire du village. Un accueil de loisirs sans hébergement (ALSH) y a fonctionné durant trois semaines.

La première semaine était consacrée à diverses activités en rapport avec le thème Autour du monde. La semaine suivante, les enfants ont fait des bricolages sur le thème des dessins animés, complétés par une sortie ciné pour voir L’âge de glace 5. La dernière semaine portait sur la faune et la flore avec la découverte de la Maison de la nature à Malsaucy, ainsi qu’une intervention de Norbert Joly sur la façon de reconnaître les différents insectes. Les enfants sont aussi allés découvrir les ruches de Mme Lehmann, apicultrice à Sewen, qui leur a montré comment fabriquer du miel et des confitures.

Les adolescents pour leur part ont fait, du 11 au 16 juillet, un séjour au refuge Les Alisiers de la MJC qui se situe au Ballon d’Alsace. Ils ont notamment fait des randonnées et du parc aventures… Les enfants de 6-12 ans y on été du 25 juillet au 31 juillet avec un beau programme d’activités : cueillette de myrtilles, tartes, jeux de piste, parcours d’aventure en forêt, feu de camp, nuit étoilée, jeux sur l’astronomie avec Norbert Joly…

La MJC a invité les parents et enfants à un apéritif dînatoire suivi d’un spectacle, La Grange d’Edgar , qui a beaucoup plu à tous les participants. Ce fut l’occasion pour Johan Roos, le président de la MJC, de remercier l’ensemble des intervenants pour la qualité et la diversité des activités estivales proposées à la jeunesse. Perrine Hommel a également tenu à remercier son équipe pour sa disponibilité et les compétences mises au service des enfants.

Publié le 23 août 2016 par Denis FLUHR

Fête Villageoise 2016

Quelques photos souvenirs de la Fête Villageoise 2016… Rendez-vous 2017 !

MJC de Sewen - Club de ski (animation jeunesse)

Saison de ski 2015-2016

Ainsi se termine la saison de ski 2015/2016 avec quelques photos. Un grand merci aux moniteurs et bénévoles de notre club. Rendez-vous l’an prochain !

 

 

Fête de la citrouille 2015

Les cigales et fourmis de la MJC de Sewen lors de la fête de la citrouilles 2015 à Masevaux.

Page 2 sur 2

Webdesign et développement par POLYPOD sur la base du thème Lovecraft par Anders NORÉN - informations légales